The Microsoft 365 Copilot Wave 3 brings new agentic AI tools to create and edit documents, alongside the launch of an E7 price tier that bundles AI tools with M365 apps for $99 per user per month. Businesses should be wary of the limitations and risks related to using Copilot Cowork, say analysts.