RSS is just a (usually) generated XML file that has URLs and descriptions and such. Technically it can have embedded media including audio and video but I haven’t personally seen that feature used for anything but thumbnails.

I think what you’re seeing in fdroid is feed readers built for one feed the dev wants it for and they don’t actually test it anywhere else.